1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
AF287b: 14r Siyeçān āḥir‑i şitā evsaṭ‑i şitā
Inner column: ibtidā‑i taġyīr‑i sāl // ʿaded [?] āfitāb der burūc‑i delv sāʿat nehār 9 daqīqa 31 leyl 14 daqīqa 29 // maḥẕūrdur // mevlūd‑i ḥażret‑i Mūsā‑i Kāẓım rażī Allāhu ʿanh // ibtidā‑yi ḥamsīn [!] // tezvīc‑i ṭuyūr // iqtirān‑i qamer bā s̱üreyyā // yaʿnī ülker‑ile ay cemʿ olur Right margin: ġurūb‑i necm ṭurna balıqlar // ṣu üzerine gelürler // bu günde ekilen toḥum // żāyiʿ olmaz // āḥir‑i [!] erbaʿīn // kāfirler Ṣāvīndān dėrler 14 // şeref‑i s̱üreyyādur 13 // şeref‑i mirrīḥ [!] // saʿd gündür bu günde // bir sāʿat vardur acı // ṣular ṭatlu olur // küffār ḥacların ṣuya bıraġalar // maḥẕūr // maḥẕūr // bu ayuñ evvel gėcesi yıl başıdur Left margin: bu ayda bedende balġam // ẓāhir olur ve eks̱er // ṭabīʿat ṭaʿāmdan // müstaġnī olur bedene // yāsemīn yaġını dürtinmek // ve ṣabāḥ vaqtinde biraz // ılıcaq ṣu içmek // nāfiʿdür // […] [?] // […] biraz ṣu içmek // ġıdā bu ayda semiz // etler ve genc tāze // balıq etleri eyüdür // ammā üzerine ṣovuq // ṣu içmeyeler ve ṣovuq // ṭabīʿatlu ṭaʿāmlar // ve ayrandan ve yo‑ // ġurd[d]an ve ṭuz‑ // lu balıqdan ḥaẕer // ėdeler // Allāhu aʿlam |